视频字幕
00:00:06——历史上移民的具体过程是复杂的
00:00:10——移民的形式也是多样的
00:00:13——有的移民的落脚地
00:00:16——集中在一块不大的地理区域内
00:00:19——这会造成外来方言的孤岛
00:00:23——比如杭州一带
00:00:25——本来是吴语的世界
00:00:28——靖康之难时
00:00:30——开封的皇帝率领王公大臣
00:00:32——一窝蜂涌进杭州城内
00:00:36——改变了杭州城里的口音
00:00:38——我们现在去到杭州
00:00:41——会感到城里的人讲话
00:00:44——与周围远郊区人的口音
00:00:46——是有些不同的
00:00:48——城里语言有更多的北方因素
00:00:52——这是当年移民文化的遗产
00:00:59——汉语方言在长期的历史发展过程中
00:01:02——逐渐形成了各种不同程度的差异
00:01:06——从而构成了不同的方言区属
00:01:10——如何划分这些方言区属
00:01:13——需要依据下属的原则
00:01:17——方言分区是不同语言的划分
00:01:20——有别于地理上 行政上的分区
00:01:27——不同方言可以同在一个地理区域内
00:01:30——同一方言也可以分布在
00:01:33——不同的地理区域中
00:01:36——例如南方的闽方言通行于
00:01:39——闽 粤 台 浙四省的部分地域
00:01:46——而在闽 粤两省之间
00:01:50——又分别有闽 客方言并存
00:01:55——行政管辖范围可以变更
00:01:58——方言区属
00:01:59——却不可能在短期内随之更改
00:02:04——广东省的海丰 陆丰两县
00:02:10——大部分说闽方言
00:02:12——原隶属于说闽方言的汕头专区
00:02:16——近年来这两个县改属
00:02:19——大都不说闽方言的惠阳专区管辖
00:02:23——可是海丰话和陆丰话
00:02:26——仍属于闽方言范畴
00:02:30——不同方言之间的关系有亲有疏
00:02:34——必须对近亲和远邻有充分的了解
00:02:39——才能把不同的方言
00:02:41——恰切地归到适当的区属中
00:02:46——方言的分区要有不同的层次
00:02:49——根据亲 疏的程度
00:02:51——把不同的方言划归不同的层次
00:02:56——最高的一个层次通常称做方言区
00:03:00——例如官话方言区 吴方言区
00:03:04——和粤方言区等
00:03:08——同一个方言区中的方言
00:03:10——又可作第2层的区分
00:03:13——通常称做方言片或次方言
00:03:18——例如闽方言区的方言
00:03:21——又可以分为闽南片和闽东片
00:03:26——闽北片和莆仙方言片
00:03:31——闽中方言片等等
00:03:34——吴方言区的方言又可以分为太湖片
00:03:38——台州片 温州片
00:03:41——婺州片和龙衢片等等
00:03:44——必要时方言的划分
00:03:47——还可以有第3层次乃至第4层次
00:03:51——第3层次在片以下
00:03:54——根据同一片内方言差异的情况
00:04:01——可分为若干小片
00:04:04——小片中的各个地点
00:04:06——如果方言仍有差异
00:04:08——可以再分为若干地点方言
00:04:11——一般叫做点
00:04:15——方言的区分四个层次就是
00:04:18——由区到片再到小片逐渐到点
00:04:23——不论是哪一个层次的方言
00:04:26——在分区中始终都要从实际出发
00:04:30——判明亲疏地带
00:04:33——特别是几种不同方言
00:04:35——犬牙交错的地区
00:04:37——如闽 浙 赣交界地区
00:04:41——鄂 湘 赣接壤地区等
00:04:45——方言现象复杂
00:04:47——一时不易确定归属的
00:04:49——只好承认它是过渡地带
00:04:52——不必勉强划分为哪一个方言区
00:04:58——语言特征是方言分区最主要的依据
00:05:03——其次还要考虑社会历史背景
00:05:07——地方志中关于本地建制沿革
00:05:12——移民情况等等的记载
00:05:15——都是有参考价值的
00:05:17——以通行地域很广的客家方言来看
00:05:22——历来语言学者把说客家话的
00:05:25——各个地区看作是同一个方言区
00:05:29——首先根据语言特征
00:05:34——确定粤东客话和粤北客话
00:05:39——闽西客话和赣南客话
00:05:43——台湾客话 以及散处湖南 广西
00:05:47——四川等地的客家话
00:05:49——都属同一个方言区
00:05:55——其次借助有关客家先民
00:05:59——播迁的历史资料来说明
00:06:01——以目前定居台湾省的
00:06:04——100多万客家人为例
00:06:06——他们的族谱记载着祖先是从
00:06:10——粤东嘉应州和惠州迁去的
00:06:14——这就不难理解为什么台湾客家话
00:06:18——和粤东客家话那么的相近
00:06:22——又如语言学上经常提到
00:06:25——方言岛这一概念
00:06:28——为了准确判明
00:06:29——某个方言岛的方言区属
00:06:32——更非把语言特征的调查
00:06:35——和社会历史背景的了解
00:06:38——密切结合不可
00:06:41——除了语言特征和社会历史背景以外
00:06:45——方言地区人民通话的情况
00:06:49——对于确定方言的归属
00:06:51——也具有参考作用
00:06:53——一般说来
00:06:55——同一方言区的人
00:06:56——比不同方言区的人
00:06:58——通话交际的可能性要更大一些
00:07:02——但也不能一概而论
00:07:05——各方言区内部分歧的程度不一
00:07:10——各方言区之间差异的程度也不统一
00:07:14——能相互通话有可能
00:07:16——不同属一个方言区
00:07:19——而同一方言区内的人 由于方言片
00:07:23——甚至小片之间的差别非常大
00:07:26——也有可能通话比较困难
00:07:30——例如客家方言区人民
00:07:33——与官话方言区人民
00:07:35——之间相互通话的难度
00:07:38——就不及闽方言区内
00:07:40——闽东方言片人民
00:07:43——与闽南方言片人民之间
00:07:45——通话的难度大
00:07:55——区分汉语方言时
00:07:56——必须对方言间的差异性和一致性
00:08:01——都要有充分的了解
00:08:03——光注意方言的差异性
00:08:06——而忽略其一致性是片面的
00:08:10——一种方言有别于其它方言
00:08:14——首先从语言差别中表现出来
00:08:18——而在这个方言内部
00:08:20——与之同属一个方言片的
00:08:23——必然又都有明显地存在着一致性
00:08:28——缺少这种内部的一致性因素
00:08:30——就很难把它归并到一起
00:08:34——可见方言间的一致性因素
00:08:38——是体现某个方言的基本特征
00:08:44——也是分别方言区属的重要依据
00:08:50——以跟民族共通语普通话
00:08:53——差别最大的闽方言为例
00:08:56——尽管它内部各方言片的差别都很大
00:09:00——闽南 闽东 闽北 闽中
00:09:04——等方言片从语言现象来看
00:09:08——几乎都难以相互通话
00:09:10——可是仔细观察闽方言各地的
00:09:14——语言特点不难发现一些突出的共性
00:09:19——依据这些共同的语言特征
00:09:22——并参考有关社会历史文献
00:09:25——闽方言才有可能被划为一个
00:09:29——大方言区
00:09:30——而和汉语其它各大方言区并列
00:09:35——在选取语言特征
00:09:37——来作为划分方言的依据时
00:09:40——要通过反复比较
00:09:43——使最具有代表性
00:09:45——最典型的语言特征入选
00:09:48——就语音方面来看
00:09:51——下面这些特征是方言工作者
00:09:54——常常需要考虑的问题
00:09:58——古双唇塞音在三等合口韵前的读法
00:10:03——古全浊塞音b d g的演变
00:10:09——古知彻澄母的读法
00:10:13——古照穿床审禅各母的读法
00:10:18——古泥来母的分混
00:10:21——古舌根音声母是否腭化
00:10:26——古塞音韵尾的演变
00:10:28——古鼻音韵尾的演变古调类的分合
00:10:33——古入声调的演变
00:10:35——f和xu的分混
00:10:38——鼻音声母是否失去鼻音成分
00:10:45——浊塞擦音以及浊擦音的有无
00:10:50——介音的分合
00:10:52——复元音与单元音的转化
00:10:55——元音的长短等等
00:10:57——这些特征大部分
00:11:00——都结合汉语语音的历史发展来考虑
00:11:04——有的普遍性较大
00:11:06——一两个特征就能对方言的划分
00:11:10——起到关键性的作用
00:11:16——方言的特点往往交叉出现
00:11:18——有的特点覆盖面很大
00:11:21——有的特点覆盖面较小一些
00:11:25——不同特点在区分方言
00:11:28——所起的作用不一
00:11:29——例如古塞音b d g的演变
00:11:34——官话方言和粤方言就完全不同
00:11:40——而古塞音韵尾p t k的保存
00:11:44——南方粤 客 闽诸方言
00:11:48——又或多或少有近似之处
00:11:52——在这种情况下
00:11:55——单凭一两条特征
00:11:58——就难以把汉语方言划分清楚
00:12:04——这时不妨再找一些普遍性不那么大
00:12:08——但对于鉴别某一方言
00:12:11——却能起决定性作用的特征来补充
00:12:15——使各方言的面目更为清晰
00:12:19——有的覆盖面很小的语言特征
00:12:22——却往往能在厘清方言区界时
00:12:25——发挥它的作用
00:12:28——例如古匣母字
00:12:31——有少数白读为舌根塞音k
00:12:36——如糊 猴 寒 厚 汗等
00:12:43——从福建到广东到台湾
00:12:47——凡是通行闽方言的地区
00:12:51——都具有这个特点
00:12:53——又如古微母字与明母字合为m
00:13:00——古溪母合口韵的字部分念f
00:13:06——这样的语音特征虽然覆盖面很小
00:13:10——也可用来作为辨别方言的参考
00:13:14——典型的语音特征
00:13:16——对于划分任何一个层次的方言
00:13:19——都是必不可少的
00:13:22——例如官话方言区中
00:13:27——几个方言片的划分
00:13:30——古入声字的今调类如何
00:13:33——就是很重要的语言条件
00:13:37——向来语言学界把官话方言中
00:13:41——古入声字一律念阳平
00:13:45——作为西南官话的一个突出标志
00:13:50——近来有的语言学家认为
00:13:53——山西部分地区 陕北部分地区
00:13:57——和河南黄河以北部分地区的方言
00:14:02——可以考虑另立为晋语方言区
00:14:07——其主要根据也是着眼于这些地区
00:14:11——古入声字仍保留入声一类
00:14:16——有别于邻近没有入声的官话
00:14:21——又如在考虑广东省内闽方言
00:14:25——应该划分几个分支系时
00:14:28——首先应该注意
00:14:30——有没有把送气塞擦音读为擦音
00:14:35——和有没有出现鼻化韵母
00:14:38——等这样的语音特征
00:14:41——因为这正是海南岛闽语
00:14:45——和粤东潮汕闽语
00:14:47——分立两支的重要依据
00:15:00——以这类突出的语音特征
00:15:03——来衡量雷州半岛的闽语
00:15:06——发现那里的语音特色
00:15:08——恰恰介乎海南闽语和潮汕闽语之间
00:15:13——因此根据语言实际情况
00:15:17——可以把雷州半岛闽语另立一支
00:15:20——作为广东省内闽语方言的
00:15:23——三大支系之一
00:15:26——在选取语音特征来区分方言时
00:15:30——除了声 韵 调三方面特征外
00:15:34——还要注意某些整体性的特征
00:15:38——整体性的语音特征
00:15:40——往往能在区分方言时
00:15:42——产生显著的效果
00:15:45——例如音节结构上的特征
00:15:48——什么样的声母
00:15:49——能和什么样的韵母拼合
00:15:52——各地方言不一样
00:15:55——又如口语音和读书音
00:15:58——在某些方言中异读现象也很丰富
00:16:04——文读和白读几乎形成双轨的局面
00:16:10——这一语言特征
00:16:12——无疑可以作为辨认方言的重要依据
00:16:17——再如连读时声母韵母必然产生变化
00:16:22——这也是方言独有的特色
00:16:26——可以作为辨认方言的一个依据
00:16:30——语言特征表现在语音 词汇
00:16:34——语法等多各个方面
00:16:37——划分方言时
00:16:39——除了考虑语音方面的依据外
00:16:42——也要同时考虑词汇
00:16:44——语法等方面的因素
00:16:47——例如闽方言常用词中的
00:16:51——房子 鼎 冥等
00:16:56——在别的方言中是没有出现过的
00:17:00——而在闽 粤 台 浙
00:17:04——各省的闽方言中却都普遍存在
00:17:08——可以用来配合语音方面的典型特征
00:17:12——作为确认方言的重要依据
00:17:17——又如人称代词复数加 di
00:17:21——这一点 可以作为确认
00:17:24——粤方言的语言条件之一
00:17:27——因为迄今为止
00:17:29——还没有发现别地的方言
00:17:31——也用di来表示人称代词复数的
00:17:39——量词和名词 动词的配搭
00:17:43——各地方言也颇为不同
00:17:47——称人用 只 是客家方言区
00:17:51——独有的习惯
00:17:53——这也许可以作为
00:17:55——确认客家方言语言的依据之一
00:18:00——总之语言特征的表现是多方面的
00:18:04——只要具有典型性
00:18:06——能够对方言的划分产生积极效果的
00:18:11——都可加以利用
00:18:19——近50年来
00:18:20——语言学家们陆续运用语言材料
00:18:24——对现代汉语方言进行分区
00:18:28——有的认为分为九区
00:18:30——有的分为八区
00:18:33——也有的分为五区
内容介绍
中国历来就有关于南方和北方的种种说法：南辕北辙、南征北战、南来北往、南下北上等等。这些说法，都不能颠倒或互换。比如南辕北辙就不能说成北辕南辙，南征北战就不能说成南战北征，同样，南腔北调也不能说成南调北腔。
奇怪！为什么南是腔而北是调呢？
讲师介绍
王晓丹
王晓丹，女，毕业于河北工业大学工程管理专业，具有铁路工程实验员资格证书，具有清晰的逻辑思维及较强的沟通表达能力。
中国方言的形成过程
- 讲师姓名：王晓丹
- 课程分类：传统文化
- 课程数量：5节（19,18,18,18,20min）
- 中图分类：H177
- 关 键 词：中国;方言;地方语言
- 版权单位：铜陵市图书馆
- 授课语言：中文